Sick of Slack overload? These 10 tips, built for modern remote workers, show you how to stay focused, automate the boring stuff, and cut through the chaos.